てぃーだブログ › 沖縄の☆になれ(●^o^●) › 韓国語うまくなりたーい!!

2007年07月19日

これから☆

こんちはニコニコAyappyです。
ただ今、またまたパソコン中、、。
午後最初の授業が終わって、ここに来て、、。

っていっても、今はしっかりぃ!!勉強していますよ鉛筆
何かって??
久しぶりに韓国語のべんきょー!!
聴講している授業で、期末の課題が出されてね。
単位はもらえないから、やってもやらなくてもどっちでもいいんだけど、ちょっとやってみよーかな。
って思ってやっているのですよ☆
 どんな課題か??って言うのはね、『チャングムの誓い』がこの8月に東京ドームでファンイベントを開催するらしーよ!!っていう記事を韓国語右日本語に訳せ。っていうのです。

 うーん。全然単語がわからない。
でも、My辞書があるので調べたり。あるいはキャストの名前が出てるからねホームページを開いたりしてチェーックアップ
正直のところ、ちゃんと見たことないから苦労してますが、、。
来週には完成かなグー
ということで、ちょっと授業にこれからいってきまぁす!!
その後バイトなんで、また夜にね☆  

2007年04月05日

今日は結構早起き(* ̄▽ ̄*)

 皆さん、おはようございます(≧∀≦)/Ayappyです。
またまた数日、忙しく過ごしておりまして、、。昨日はHawaiiの旅日記のBlogと格闘しておりましたガ-ン
それが、せっかく30分とかかけて書いたのに、私の操作ミスでパー(;´Д`)

 やる気0%になってしまうところでしたが、なんとか気持ちを持ちこたえ久しぶりに投稿することができましたアップ
どうぞ、お楽しみください。

 そしてびっくり!!
ついに、韓国からの留学生と3日に初☆対面する事ができました。
その日は、5人の韓国人留学生が沖縄に到着☆
大学で会うことになりました。
私Ayappyは初ベーのチューターという任務。
他のチューターさんは結構慣れてそうな感じで、
『誰かチューターさんで、知っている人いないかな、、∑( ̄□ ̄ノ)ノ』
って思ってたら、、。

 去年の韓国語の授業で、一緒だった方がその中にいたんです(☆ω☆)その方は女性で今年大学卒業したんですけど、経済の方に3年次編入してあと2年大学にいるということで(≧∀≦)/
 ちょー運命的な出会い☆
授業で見たことは会ったんですけど、おしゃべりした事がなくてガ-ン
でも勇気を振り絞って声をかけたら、Ayappyのことも覚えていてくださり、、。
 しかも、とても優しい方で・゚・(ノД`)・゚・。ウエエエン
いろんなことを教えてくださり、心強い炎方に出会う事が出来ました♪赤

新たな出会いです。

そして、留学生の方ともご対面☆
一応、男子学生ということは聞いてはいましたがやっぱり初めて会うのでめっちゃくちゃ緊張のAyappyでした(¬v¬)
 そしたらご対面の後に、いろんな手続きをしなくてはいけなくて役場に行ったり、書類を書かなくてはいけなくてぶーん色々食堂で記入していると、、。

生年月日、、。1982年!???

チョヌン、1987年生まれでアルヨパインアップル

ぎょえー!!
『貴方は25歳なんですかぁびっくり!

『はい。韓国は数えなので26歳ですけど、日本では25歳なんです。』

大変びっくりなニュースでありました。
簡単に言えば、兄と妹くらいの年齢差ぶーん
通じるか、、?

 あっでも私の場合は、友だちに『Ayappyはホントは何歳!?』て良く聞かれるので大丈夫かなベー
 しかも、名前教えたらサンを付けて呼ばれてますけど、、。
何かムズムズパンダ

それに、その留学生が話すには5人の中で一番日本語が下手ですって、、。

∑(゜▼゜;lll)まぁ、日本語の勉強するためにここに来たんだしね。

って思ったんだけど、今Ayappyの肩の上ににはおもーいランドセルsosが3個くらい乗っている状況です。

 また質問すると聞いてみると、私たちの学科の3年生に在籍するらしい、、。

うんっ??

ワタシ、2年生でアルヨ??

うん。日本語指導の時間にあてる時間割決めるの難しそう( ̄◇ ̄;

これでランドセル4個目がーん

今Ayappyの頭の中にはビートルズの『HELP!!』が流れています、、(笑)  

2007年04月01日

もう、うれしぃすぎる( ´∀`)

皆さん、こんばんは(≧∀≦)/Ayappyです。

ちょっとー!!聞いてくださいまし(* ̄▽ ̄*)
 もう、今嬉しすぎてハイテンションアップのマックスウェーバーです!!
実は、私Ayappyの学科で今度4月から韓国からの留学生を受け入れるらしく、チューター募集って学科のホームページに金曜に掲載されていまして(☆ω☆)
 去年は、一年間も初心者でありながら韓国語にはまり、、。
今年も頑張りたいなァ(* ̄▽ ̄*)って思いまして☆
その方とお友達になれば、韓国語の勉強も出来るし、その人のお手伝いも出来る!!

しかぁーしがーん

 でも、その記事を見たのが今日でしかもさっき!!
一日たってて、かなり( ̄◇ ̄;)!で。

『多分、誰かがGetしてしまったかもタラ~
って後悔、、。
 でも、一応先生に連絡してみようかなってMail携帯の電波を送ってみたのです。


そしたら、返事が。

あなたが第1号ですキラキラ 』だってびっくり!!

やったーq(≧∇≦*)(*≧∇≦)p

興奮してます(* ̄▽ ̄*)

どうしよう、、この感動。

嬉しすぎて、Blog投稿してみましたぁ。